johan de liefde meaning in French

johan de liefde

De Ruyter took in the red flag and broke through the enemy line with Vice Admiral Johan de Liefde, while the rest of the Dutch fleet under Aert van Nes headed south.
Suivi du vice-amiral Johan de Liefde, Ruyter traverse une nouvelle fois la ligne ennemie, tandis que le reste de la flotte néerlandaise sous le commandement de Aert van Nes se dirige vers le sud.
Royal Charles, with only thirty cannon aboard and abandoned by her skeleton crew when they saw Matthias burn, was then captured by the Irishman Thomas Tobiasz, the flag captain of Vice-Admiral Johan de Liefde, and carried off to the Netherlands despite an unfavourable tide.
Le Royal Charles, avec seulement 30 canons à bord et abandonné par son maigre équipage quand celui-ci vit le Matthias en train de brûler, fut alors capturé par le navire du capitaine Thomas Tobiasz, de l'escadre de Ruyter, et fut par la suite emmené aux Pays-Bas malgré la marée défavorable.